My sister is raspberry wine.
That one favourite fruit and well of surprises.
She's the perfect addi(c)tion
To waffle, toast&butter,
Ceramic bowl covered in raindrops,
Kite with prints, balloons, non-vanity fairs,
Rolled cigarettes, unleashed dreams and bunch of young offenders.
Her reality is harsh if you try to be amusing
And if she lets you, call it razzle-dazzle.
She is also my addition to all the thoughts that matter.
This is how I ended up with raspberry wine scented apartment,
A purple aroma that we drink together.
~
Сестра ми е малиново вино.
Любимият плод, който все те изненадва.
Допълва
Гофрета, препечена филийка,
Купа с капки от чешмата в градината,
Хвърчило с картинка, балони, панаири,
Свити цигари, развити мечти и объркани хлапета.
Тръпчива е, ако си интересен;
Щастливец си, ако ти позволи да бъдеш.
И мисли допълва малиновата Натали.
Затова обичам малиновото вино в лилава чаша,
На което ухае в апартамента.
